El cine no conoce fronteras y el futuro de la industria audiovisual navarra está en la internacionalización. Pero sabemos que China suena como un mundo lejano, grande y complejo. Suena así, porque lo es. Sin embargo, es el segundo mercado cinematográfico en término de ingresos. Es algo que, el sector, no debe perder de vista y creemos que las jornadas, China, un país de cine: nuevas fronteras para la industria audiovisual, son una oportunidad para descubrir cómo el sector audiovisual puede formar parte de él. Los días 9 y 10 de octubre te invitamos a explorar, de manera realista y práctica, las posibilidades que China puede ofrecer a empresas pequeñas y medianas de la industria audiovisual. Con un encuentro profesional y la proyección de Guardiana de Dragones, fruto de la colaboración entre España y China, abordaremos cómo otros han dado el salto. Porque en este mundo globalizado, cada nueva frontera es una oportunidad para crecer. ¿La cruzamos?

PRIMER DÍA

📅 9 de Octubre

Encuentro profesional sobre oportunidades en el Mundo Chino

La internacionalización ya no es una opción, es el camino. En un mundo globalizado, el sector audiovisual necesita mirar más allá de sus fronteras para crecer y consolidarse. China, con su enorme y creciente mercado audiovisual, es el próximo gran destino. Pero entrar ahí no es fácil. Requiere conocimientos, contactos y una estrategia clara. Este encuentro es el primer paso para abrir esa puerta. Un espacio donde descubrir de primera mano los retos, aprender de quienes ya lo han conseguido y evitar errores que pueden costar caro. Este encuentro, está pensado para ayudar a los profesionales del audiovisual a ser partícipes de las acciones que Gobierno de Navarra contempla en su relación con el Mundo Chino. Un encuentro, que puede ser una llave, para la internacionalización del sector.

📍 PIXELIAN. Escuela de Cine y Arte Visual.

Av. Anaitasuna, 31, 31192 Mutilva, Navarra

(Instalaciones del Club de Marketing de Navarra)

Programa:

9:30 La internacionalización, una oportunidad para la industria audiovisual

Miren Ausín, directora del Servicio de Proyección Internacional del Gobierno de Navarra

10:00-11:00 “China en la internacionalización del sector audiovisual. Una oportunidad para el crecimiento de la industria en Navarra”

Andrés Herrera-Feligreras, socio-director de HERRERA ZHANG y director del estudio realizado para Gobierno de Navarra, ofrecerá una panorámica de las oportunidades que China puede ofrecer al sector audiovisual, así como de las estrategias de entrada que las empresas navarras pueden utilizar para iniciar sus operaciones en este mercado, uno de los principales mercados audiovisuales del mundo.

11:00-11:20 Café

11:20-12:30 Una productora pequeña en un mercado gigante. La experiencia de CROP TV

Víctor Fraile, socio y director de producción de CROP TV compartirá con las empresas navarras su experiencia de trabajo en China articulando su ponencia en tres ejes -distribución, coproducción y asociación para la búsqueda de financiación- partiendo de ejemplos de su propia experiencia en las relaciones -no siempre fáciles- con empresas chinas desde 2009. Pondrá sobre la mesa algunos temas de interés para el sector: los retos del trabajo de campo, peculiaridades del contenido para China y la necesidad de pensar a largo plazo.

12:30-13:00 Espacio para preguntas e intercambio de experiencias

Modera: Miren Ausín, directora del Servicio de Proyección Internacional del Gobierno de Navarra.

13:00 Palabras de clausura

Iñigo Arruti, director general de Fomento Empresarial del Gobierno de Navarra.

SEGUNDO DÍA

📅 10 de Octubre

Guardiana de dragones: una historia de colaboración entre España y China

Hay historias que nacen para romper fronteras y Guardiana de dragones es una de ellas. Esta película, fruto de la colaboración entre España y China, es mucho más que un proyecto cinematográfico: es el ejemplo de lo que sucede cuando la creatividad se une a una visión global. GOBIERNO DE NAVARRA, FUNDACIÓN QILI FUNDAZIOA Y PIXELIAN ESCUELA DE CINE Y ARTE VISUAL reúnen a Pablo Castrillo, uno de los guionistas de la película y al cineasta Javier Celay, para dialogar sobre el proceso de creación de esta ambiciosa producción, iniciada en 2017 y estrenada en 2024. Una charla imprescindible para entender, cómo dos culturas, desafían sus diferencias para crear algo único. Porque detrás de cada dragón, siempre hay un guardián. ¿Te atreves a conocerlo?

🕘 10 de octubre, 19:00

📍 Filmoteca de Navarra

EDIFICIO BIBLIOTECA Y FILMOTECA DE NAVARRA

Paseo Antonio Pérez Goyena, 3

31008 – Pamplona 

Intervienen:

Pablo Castrillo, guionista y miembro del equipo de Dragonkeeper (Guardiana de dragones)

Javier Celay, director académico de PIXELIAN, Escuela de Cine y Arte Visual.

Proyección de:

Guardiana de Dragones (España-China, Salvador Simó-Li Jianping, 2024)

ORGANIZA:

COLABORA:

APOYAN: