📍 Centro Cultural La Corrala
El pasado 11 de julio os esperamos en Madrid, gracias al Centro de Estudios de Asia Oriental de la UAM, que organizó un evento presencial en el que se presentará «8M- 8 mujeres chinas».
En marzo de 2024, con motivo del mes de la mujer, Fundación Qili realizó una presentación del e-book ilustrado por Alba Sanz Delgado y escrito por la traductora e interprete Irene Izarra. En él se arroja luz sobre las vidas y legados de ocho mujeres chinas de gran peso en el último siglo. Desde las generaciones de mujeres con los pies vendados, hasta la primera que viajó al espacio, este proyecto digital se convierte en una herramienta para la educación inclusiva, el empoderamiento, la promoción de la igualdad de género y la celebración de la diversidad cultural.
PONENTE
Irene Izarra es traductora e intérprete de español, catalán, chino e inglés. Cursó sus estudios de traducción e interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona con inglés y chino como lenguas extranjeras. Estudió lengua y cultura chinas en la Universidad de Pekín y en la Universidad Normal de Guangxi. Ha vivido cuatro años en China, siendo beneficiaria de dos becas de estudios otorgadas por el gobierno de la República Popular de China: una beca del Instituto Confucio y otra del Gobierno Chino. En 2021, Irene se incorporó a HERRERA ZHANG participando en distintos proyectos de consultoría y asesoramiento a empresas e instituciones. Actualmente también es coordinadora de programas en la Fundación Qili.