Investigación
Javier Román García
Javier Román García es el coordinador del programa Lu Xun en la Fundación Qili. Tras estancias en la Universidad de Sichuan y Pekín estudiando lengua china y su literatura, ha ejercido de profesor de español como lengua extranjera en el Chengdu College of Arts and Sciences y, en la actualidad, en la Universidad de Jingangshan. Sus áreas de interés son la poesía contemporánea china, habiendo traducido al español la antología de Ren Hang e iniciado una investigación sobre los “Poetas Basura” en la Universidad Pompeu Fabra; la cultura contemporánea en China, con énfasis en subculturas tales como el graffiti o el punk; y la traducción chino-español.
Afiliaciones:
→ Universidad Pompeu Fabra (España)
→ Universidad Jingangshan (China)
→ Fundación Qili
→ Cátedra China
Áreas de especialización:
→ Poesía contemporánea china
→ Hibridación cultural
→ Cultura y actualidad en China
→ Traducción chino-español
Cargo actual:
→ Profesor de Lengua Española y Literatura – Universidad de Jingangshan
→ Coordinador del programa Lu Xun – Fundación Qili
→ Claustro Sénior de Cátedra China y organizador del Claustro Júnior
→ Fundador de “Sinopsis Estudios Chinos”
Educación:
→ Doctorando de Poesía Contemporánea China – Universidad Pompeu Fabra
→ Máster en Literatura Inglesa y Estadounidense – UNED
→ Curso de Lengua China en Universidad de Sichuan
→ Grado de Traducción e Interpretación – Universidad de Granada